en to fi translation catalogue (115 entries)

note: YzST
en: ~Line break
fi: ~Rivinvaihto

note: FM0i
en: ~Page break
fi: ~Sivunvaihto

note: cYKW
en: ~Column break
fi: Palstan ~vaihto

note: sbs3
en: Type
fi: Tyyppi

note: JE0U
en: ~Style
fi: Tyyl~i

[ctx: swbreak.src#DLG_BREAK.LB_COLL.1.stringlist.text]
note: SD76
en: [None]
fi: [Ei mitään]

note: i0Xq
en: Change page ~number
fi: ~Muuta sivunumero

note: XZBZ
en: Insert Break
fi: Lisää vaihto

note: ghsk
en: (Paragraph Style:
fi: (Kappaleen tyyli:

note: f0yL
en: (Page Style:
fi: (Sivun tyyli:

[ctx: chrdlg.src#SW_STR_NONE.string.text]
note: rJ#J
en: [None]
fi: [Ei mitään]

note: W3iD
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
fi: Käsiteltävälle sivulle ei voi lisätä sivunumeroa. Parillisia numeroita voi käyttää vasemmanpuoleisilla sivuilla, parittomia numeroita oikeanpuoleisilla.

note: 4u#B
en: Outline
fi: Jäsennys

note: OrRC
en: Outline level
fi: Jäsennystaso

note: dSB#
en: Body text
fi: Leipäteksti

note: BWoC
en: Level 1
fi: Taso 1

note: 6bvz
en: Level 2
fi: Taso 2

note: egb8
en: Level 3
fi: Taso 3

note: blkv
en: Level 4
fi: Taso 4

note: 9JNB
en: Level 5
fi: Taso 5

note: 4MSw
en: Level 6
fi: Taso 6

note: k_B0
en: Level 7
fi: Taso 7

note: Zw0n
en: Level 8
fi: Taso 8

note: m6g3
en: Level 9
fi: Taso 9

note: z3Xo
en: Level 10
fi: Taso 10

note: ggth
en: Numbering
fi: Numerointi

note: OLPI
en: Numbering Style
fi: Numerointityyli

note: YVu2
en: None
fi: Ei mitään

note: 0VA6
en: R~estart at this paragraph
fi: A~loita alusta tämän kappaleen kohdalla

note: lQNn
en: S~tart with
fi: ~Aloita numerolla

note: MD4c
en: Line numbering
fi: Rivien numerointi

note: 08yG
en: ~Include this paragraph in line numbering
fi: ~Sisällytä tämä kappale rivinumerointiin

note: GiFu
en: Rest~art at this paragraph
fi: Aloi~ta alusta tämän kappaleen kohdalla

note: HtH0
en: ~Start with
fi: Alo~ita numerolla

note: 3KAD
en: Options
fi: Asetukset

note: 44_4
en: ~Conditional Style
fi: ~Ehdollinen tyyli

note: 3cAS
en: Conte~xt
fi: ~Konteksti

note: R8cL
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

note: VExA
en: ~Paragraph Styles
fi: Kappale~tyylit

note: tUfO
en: Re~move
fi: ~Poista

note: bRcG
en: ~Apply
fi: Kä~ytä

note: fwtd
en: Table Header
fi: Taulukon ylätunniste

note: 8KRV
en: Table
fi: Taulukko

note: #WSe
en: Frame
fi: Kehys

note: nwcF
en: Section
fi: Osa

note: 7EXu
en: Footnote
fi: Alaviite

note: cWD0
en: Endnote
fi: Loppuviite

note: GKAt
en: Header
fi: Ylätunniste

note: 3dTk
en: Footer
fi: Alatunniste

note: rJQP
en:  1st Outline Level
fi:  1. jäsennystaso

note: oqzJ
en:  2nd Outline Level
fi:  2. jäsennystaso

note: 40wa
en:  3rd Outline Level
fi:  3. jäsennystaso

note: bkMS
en:  4th Outline Level
fi:  4. jäsennystaso

note: JQHh
en:  5th Outline Level
fi:  5. jäsennystaso

note: S0hC
en:  6th Outline Level
fi:  6. jäsennystaso

note: gqix
en:  7th Outline Level
fi:  7. jäsennystaso

note: BQ03
en:  8th Outline Level
fi:  8. jäsennystaso

note: zk7q
en:  9th Outline Level
fi:  9. jäsennystaso

note: kTGj
en: 10th Outline Level
fi: 10. jäsennystaso

note: OfNQ
en:  1st Numbering Level
fi:  1. numerointitaso

note: Wo9A
en:  2nd Numbering Level
fi:  2. numerointitaso

note: M6Ez
en:  3rd Numbering Level
fi:  3. numerointitaso

note: teY5
en:  4th Numbering Level
fi:  4. numerointitaso

note: 1Sbo
en:  5th Numbering Level
fi:  5. numerointitaso

note: E6VL
en:  6th Numbering Level
fi:  6. numerointitaso

note: uoOY
en:  7th Numbering Level
fi:  7. numerointitaso

note: PSqQ
en:  8th Numbering Level
fi:  8. numerointitaso

note: lepj
en:  9th Numbering Level
fi:  9. numerointitaso

note: yRaq
en: 10th Numbering Level
fi: 10. numerointitaso

note: Dc4q
en: <none>
fi: <ei mitään>

[ctx: chardlg.src#DLG_CHAR.1.TP_CHAR_STD.pageitem.text]
note: 1vpx
en: Font
fi: Fontti

note: Qqux
en: Font Effects
fi: Fonttitehosteet

note: LjIc
en: Position
fi: Sijainti

note: Fi#2
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: chardlg.src#DLG_CHAR.1.TP_CHAR_URL.pageitem.text]
note: QMXo
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: chardlg.src#DLG_CHAR.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text]
note: rqHl
en: Background
fi: Tausta

note: y3dX
en: Character
fi: Merkki

[ctx: chardlg.src#DLG_DRAWCHAR.1.TP_CHAR_STD.pageitem.text]
note: tbbi
en: Font
fi: Fontti

[ctx: chardlg.src#DLG_DRAWCHAR.tabdialog.text]
note: fvGI
en: Font
fi: Fontti

[ctx: chardlg.src#TP_CHAR_URL.FL_URL.fixedline.text]
note: t5ja
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

note: c78P
en: ~URL
fi: ~URL-osoite

note: Z1nq
en: ~Browse...
fi: ~Selaa...

note: Fuvt
en: Te~xt
fi: Teks~ti

note: aoLD
en: ~Name
fi: ~Nimi

note: tRiU
en: ~Target frame
fi: ~Kohdekehys

note: G5n2
en: ~Events...
fi: Tapa~htumat...

note: IsnQ
en: Character Styles
fi: Merkkityylit

note: NnIJ
en: ~Visited links
fi: A~vatut linkit

note: p3JV
en: Unvisited ~links
fi: Avaamattomat ~linkit

[ctx: drpcps.src#DLG_DROPCAPS.1.TP_DROPCAPS.pageitem.text]
note: 6hYP
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: drpcps.src#DLG_DROPCAPS.tabdialog.text]
note: #Ssf
en: Drop Caps
fi: Anfangit

note: UKfx
en: Display drop caps
fi: Näytä anfangit

note: nyNr
en: ~Whole word
fi: ~Koko sana

note: eoiy
en: Number of ~characters:
fi: ~Merkkien määrä:

note: ks7I
en: ~Lines
fi: ~Rivit

note: BJBJ
en: Space to text
fi: Etäisyys tekstistä

note: x2fz
en: Settings
fi: Asetukset

note: zSVx
en: ~Text
fi: ~Teksti

note: m3Lh
en: Character St~yle
fi: ~Merkkityyli

note: D4R1
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: paradlg.src#DLG_PARA.1.TP_PARA_STD.pageitem.text]
note: GSPH
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: paradlg.src#DLG_PARA.1.TP_PARA_ALIGN.pageitem.text]
note: aBtR
en: Alignment
fi: Tasaus

note: BHIH
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: paradlg.src#DLG_PARA.1.TP_PARA_ASIAN.pageitem.text]
note: jhfN
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

note: B5hB
en: Outline & Numbering
fi: Jäsennys ja numerointi

[ctx: paradlg.src#DLG_PARA.1.TP_TABULATOR.pageitem.text]
note: Un2r
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: paradlg.src#DLG_PARA.1.TP_DROPCAPS.pageitem.text]
note: dd6e
en: Drop Caps
fi: Anfangit

note: 8#Tn
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: paradlg.src#DLG_PARA.1.TP_BACKGROUND.pageitem.text]
note: E5#5
en: Background
fi: Tausta

[ctx: paradlg.src#DLG_PARA.tabdialog.text]
note: JgR0
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: paradlg.src#DLG_DRAWPARA.1.TP_PARA_STD.pageitem.text]
note: VAH_
en: Indents & Spacing
fi: Sisennykset ja välit

[ctx: paradlg.src#DLG_DRAWPARA.1.TP_PARA_ALIGN.pageitem.text]
note: EVfx
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: paradlg.src#DLG_DRAWPARA.1.TP_PARA_ASIAN.pageitem.text]
note: 7_tt
en: Asian Typography
fi: Aasialaiset merkit

[ctx: paradlg.src#DLG_DRAWPARA.1.TP_TABULATOR.pageitem.text]
note: Zgl2
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: paradlg.src#DLG_DRAWPARA.tabdialog.text]
note: dAGV
en: Paragraph
fi: Kappale
