en to fi translation catalogue (52 entries)

[ctx: fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE.string.text]
note: 3obp
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE.string.text]
note: s#QZ
en: Size
fi: Koko

note: iYAw
en: Date modified
fi: Muokkauspäivämäärä

[ctx: fileview.src#STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE.string.text]
note: azYI
en: Type
fi: Tyyppi

note: tN2x
en: Could not create the folder %1.
fi: Kansion %1 luominen ei onnistunut.

note: XHAi
en: Bytes
fi: tavua

note: isoo
en: KB
fi: Kt

note: BcE0
en: MB
fi: Mt

note: Paks
en: GB
fi: Gt

[ctx: fileview.src#RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU.MID_FILEVIEW_DELETE.menuitem.text]
note: WPhj
en: ~Delete
fi: ~Poista

note: U8sE
en: ~Rename
fi: ~Nimeä uudelleen

note: kpuu
en: Entry:
fi: Merkintä:

note: gQaH
en: Are you sure you want to delete the selected data?
fi: Haluatko varmasti poistaa valitut tiedot?

[ctx: fileview.src#DLG_SVT_QUERYDELETE.BTN_YES.pushbutton.text]
note: FxgY
en: ~Delete
fi: ~Poista

note: Oiev
en: Delete ~All
fi: ~Poista kaikki

note: Dqf8
en: Do ~Not Delete
fi: ~Älä poista

note: bUer
en: Confirm Delete
fi: Vahvista poisto

note: BOai
en: Row: %1, Column: %2
fi: Rivi: %1, Sarake: %2

note: 9Ayb
en: , Type: %1, URL: %2
fi: , Tyyppi: %1, URL-osoite: %2

note: BfXb
en: Folder
fi: Kansio

note: l_ET
en: File
fi: Tiedosto

note: AV_#
en: Empty Field
fi: Tyhjä kenttä

note: We8c
en: New Document
fi: Uusi asiakirja

note: L3in
en: My Documents
fi: Omat asiakirjat

note: ThiB
en: Templates
fi: Mallit

note: X8u8
en: Samples
fi: Esimerkit

note: tJhh
en: Back
fi: Edellinen

note: qyGW
en: Up One Level
fi: Tasoa ylemmäs

note: A_LZ
en: Print
fi: Tulosta

note: FWqs
en: Document Properties
fi: Asiakirjan ominaisuudet

note: fxwR
en: Preview
fi: Esikatselu

note: hL1M
en: ~Get more templates online...
fi: Lisää asiakirjamalleja verkosta...

note: H2Lz
en: Organi~ze...
fi: ~Järjestä...

note: Rydc
en: ~Edit
fi: ~Muokkaa

note: E8Oo
en: ~Open
fi: ~Avaa

note: VSh1
en: Templates and Documents
fi: Mallit ja asiakirjat

[ctx: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.1.itemlist.text]
note: wqh0
en: Title
fi: Otsikko

note: RQ7u
en: By
fi: Tekijä

note: jk0F
en: Date
fi: Päivämäärä

note: Yqwe
en: Keywords
fi: Avainsanat

note: K0zV
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.6.itemlist.text]
note: rkHd
en: Type
fi: Tyyppi

note: 3QMG
en: Modified on
fi: Muokattu viimeksi

note: Gf19
en: Modified by
fi: Muokkaaja

note: cT6#
en: Printed on
fi: Tulostuspäivä

note: ymcp
en: Printed by
fi: Tulostanut

note: A4X4
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: templwin.src#STRARY_SVT_DOCINFO.12.itemlist.text]
note: hgDy
en: Size
fi: Koko

note: pq1u
en: Click here to create new documents.
fi: Napsauta tätä luodaksesi uuden asiakirjan.

note: _oPP
en: Contains your letters, reports and other documents
fi: Sisältää kirjeesi, raporttisi ja muut omat asiakirjasi

note: CmZG
en: Contains templates for creating new documents
fi: Sisältää malleja uusien asiakirjojen luomista varten

note: gsuo
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
fi: Sisältää valikoiman esimerkkikirjeitä, raportteja ja muita asiakirjoja
