en to fi translation catalogue (66 entries)

note: 3qjf
en: Report Header/Footer
fi: Raportin ylä/alatunniste

note: ugUK
en: Page Header/Footer
fi: Sivun ylä/alatunniste

note: kgQs
en: ~Ruler
fi: ~Viivaimet

note: oBtB
en: ~Sorting and Grouping
fi: Lajittelu ja ryhmittely

note: hNIZ
en: ~Add Field
fi: Lisää kenttä

note: Cb3R
en: ~Conditional Formatting...
fi: ~Ehdollinen muotoilu...

note: BgAZ
en: Page Settings
fi: Sivun asetukset

note: g2pf
en: ~Page...
fi: ~Sivu...

note: GrMY
en: ~Clear Direct Formatting
fi: Poista suora muotoilu

note: LhHw
en: ~Page Numbers...
fi: Sivunumerot...

note: 0bJf
en: ~Date and Time...
fi: ~Päiväys ja aika...

note: #ycD
en: ~Select Report
fi: Valitse raportti...

note: mtFM
en: ~Subreport in New Window...
fi: Aliraportti uudessa ikkunassa...

note: rhKU
en: Font Color
fi: Fontin väri

note: s8dz
en: Gr~id
fi: ~Ruudukko

note: s7VO
en: ~Column Header/Footer
fi: Palstan ylä/alatunniste

note: qo5V
en: Paste ~Special...
fi: Liitä ~määräten...

note: _kSr
en: Execute Report...
fi: Suorita raportti...

note: aRS5
en: Graphic...
fi: Grafiikka...

note: uY3h
en: Text Document
fi: Tekstiasiakirja

note: GkXG
en: Spreadsheet Document
fi: Laskentataulukko

note: D8dM
en: Report Navigator
fi: Raporttiselain

note: LRss
en: Fit to smallest width
fi: Sovita pienimpään leveyteen

note: 4HDe
en: Fit to smallest height
fi: Sovita pienimpään korkeuteen

note: L#YA
en: Fit to greatest width
fi: Sovita suurimpaan leveyteen

note: fEAZ
en: Fit to greatest height
fi: Sovita suurimpaan korkeuteen

note: _ymM
en: Properties
fi: Ominaisuudet

note: 63IJ
en: Distribution...
fi: Välien tasaus...

note: eI93
en: ~Select Objects in Section
fi: Valitse osassa olevat objektit

note: k_jn
en: Left Align on Section
fi: Tasaa vasemmalle osassa

note: 0C9P
en: Right Align on Section
fi: Tasaa oikealle osassa

note: dsDQ
en: Top Align on Section
fi: Tasaa ylös osassa

note: WqGH
en: Bottom Align on Section
fi: Tasaa alas osassa

note: j1po
en: Centered on Section
fi: Keskitä vaakasuunnassa osassa

note: zJzB
en: Middle on Section
fi: Keskitä pystysuunnassa osassa

note: ps#d
en: Select all Labels
fi: Valitse kaikki selitteet

note: m5PW
en: Select all Formatted Fields
fi: Valitse kaikki muotoillut kentät

note: Vhb_
en: Shape Arrange
fi: Kuvioiden järjestely

note: g05N
en: Control
fi: Ohjausobjekti

note: lzbC
en: Alignment
fi: Tasaus

note: _HRv
en: Resize
fi: Muuta kokoa

note: C258
en: Section alignment
fi: Osan tasaus

[ctx: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Commands..uno_ReportControlMenu.Label.value.text]
note: MIbQ
en: Report Controls
fi: Raportin ohjausobjektit

note: u4bv
en: Shapes
fi: Kuviot

note: nQxI
en: Basic Shapes
fi: Peruskuviot

note: 6b6i
en: Symbol Shapes
fi: Symbolikuviot

note: DVeV
en: Arrow Shapes
fi: Nuolikuviot

note: RP90
en: FlowChart Shapes
fi: Vuokaaviokuviot

note: fqTO
en: Callout Shapes
fi: Puhekuplat

note: i0fO
en: Star Shapes
fi: Tähtikuviot

note: 5MXN
en: Section
fi: Osa

note: mkHu
en: Shrink
fi: Kutista

note: DYQx
en: Shrink from top
fi: Kutista ylhäältä

note: #6Pr
en: Shrink from bottom
fi: Kutista alhaalta

note: njp5
en: Report Output Format
fi: Raportin tulostusmuoto

note: 4RgK
en: ~Snap Lines
fi: ~Kohdistusviivat

[ctx: ReportCommands.xcu#.ReportCommands.UserInterface.Popups..uno_ObjectResize.Label.value.text]
note: #7a#
en: Object Resizing
fi: Objektin koon muuttaminen

note: R5rZ
en: A~rrange
fi: Järj~estä

note: CJnY
en: Standard
fi: Oletus

note: dsqy
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/reportcontrols.UIName.value.text]
note: rWu1
en: Report Controls
fi: Raportin ohjausobjektit

note: 0RHj
en: Drawing objects
fi: Piirros-objektit

note: eFXV
en: Align
fi: Tasaus

note: q1r#
en: Align at Section
fi: Tasaa osaan

note: IB04
en: Shrink at Section
fi: Kutista osassa

[ctx: DbReportWindowState.xcu#.DbReportWindowState.UIElements.States.private_resource/toolbar/resizebar.UIName.value.text]
note: SxZQ
en: Object Resizing
fi: Objektin koon muuttaminen
